DWI en Texas: consecuencias, multas y proceso legal
Respuesta rápida
En Texas se usa el término DWI (Driving While Intoxicated) para adultos con BAC ≥ 0.08%. Un primer DWI conlleva multas de hasta $2,000, de 3 a 180 días de cárcel, suspensión de licencia de 90 a 365 días, y programas educativos obligatorios. Texas también tiene DUI para menores con cualquier cantidad de alcohol.
DWI vs. DUI en Texas: la diferencia
Texas es uno de los pocos estados que distingue legalmente entre DWI y DUI. El DWI (Driving While Intoxicated) aplica a personas de 21 años o más con BAC de 0.08% o más, o cuya capacidad de conducir está afectada por alcohol o drogas.
El DUI (Driving Under the Influence) en Texas aplica exclusivamente a menores de 21 años con cualquier cantidad detectable de alcohol en su sistema. Es un cargo menos grave que DWI, clasificado como Class C misdemeanor.
Las consecuencias del DUI para menores incluyen: multa de hasta $500, suspensión de licencia de 60 días, 20–40 horas de servicio comunitario, y un programa de educación sobre alcohol. Un segundo DUI de menor eleva las penalidades.
Penalidades por DWI en Texas
Primer DWI (Class B Misdemeanor): Multa de hasta $2,000, de 72 horas a 180 días de cárcel (mínimo 6 días si BAC ≥ 0.15%), suspensión de licencia de 90 a 365 días, y surcharge anual de $1,000–$2,000 por 3 años.
Segundo DWI (Class A Misdemeanor): Multa de hasta $4,000, de 30 días a 1 año de cárcel, suspensión de licencia de 180 días a 2 años, e IID obligatorio.
Tercer DWI (Felony de tercer grado): Multa de hasta $10,000, de 2 a 10 años en prisión estatal, y suspensión de licencia de 180 días a 2 años. Un cuarto o más DWI puede clasificarse como felony de segundo grado.
La audiencia ALR (Administrative License Revocation)
Texas tiene un proceso de Administrative License Revocation (ALR) separado del proceso criminal. Si fallas o rechazas la prueba de aliento/sangre, tu licencia se suspenderá administrativamente.
Tienes 15 días después del arresto para solicitar una audiencia ALR. Si no la solicitas, la suspensión administrativa entra en vigor automáticamente el día 40 después del arresto.
La suspensión ALR es de 90 días por fallar la prueba de aliento (primer DWI) o 180 días por rechazar la prueba. Para ofensas subsecuentes, las suspensiones aumentan a 1 y 2 años respectivamente.
Licencia ocupacional en Texas
Si tu licencia es suspendida por DWI, puedes solicitar una licencia ocupacional (occupational license) que te permite conducir para propósitos esenciales: trabajo, escuela, citas médicas, y actividades esenciales del hogar.
Para obtener la licencia ocupacional debes: presentar una petición ante la corte, demostrar necesidad esencial de conducir, obtener seguro SR-22, y posiblemente instalar un IID. La corte especificará las horas y rutas permitidas (máximo 12 horas diarias).
El costo de obtener una licencia ocupacional incluye fees judiciales ($200–$500), seguro SR-22, y posiblemente la instalación de IID.
Programas educativos y de intervención
Texas requiere completar un DWI Education Program aprobado por TDLR (Texas Department of Licensing and Regulation). El programa de primer DWI dura 12 horas y cuesta entre $100 y $200.
Para ofensas subsecuentes, se requiere un DWI Intervention Program de 32 horas. Este programa incluye evaluación de dependencia de sustancias y puede requerir tratamiento adicional.
Alternativamente, algunos jueces permiten completar un curso de conducción defensiva como parte del plea bargain, aunque esto es más común para infracciones menores que para DWI.
DWI con agravantes en Texas
BAC de 0.15% o más: Eleva un primer DWI de Class B a Class A misdemeanor con multa de hasta $4,000 y cárcel mínima de 6 días.
DWI con menor en el vehículo: Es un state jail felony independientemente de si es primera ofensa, con 180 días a 2 años en state jail y multa de hasta $10,000.
Intoxication assault: Si causas lesiones graves mientras conduces intoxicado, es un felony de tercer grado (2–10 años prisión). Intoxication manslaughter: Si causas la muerte de otra persona, es un felony de segundo grado (2–20 años prisión).
| Ofensa | Clasificación | Multa máx. | Cárcel | Suspensión |
|---|---|---|---|---|
| DUI (menor 21) | Class C Misdemeanor | $500 | Ninguna | 60 días |
| 1er DWI | Class B Misdemeanor | $2,000 | 72 hrs–180 días | 90–365 días |
| 1er DWI (BAC ≥ 0.15%) | Class A Misdemeanor | $4,000 | 6–365 días | 90–365 días |
| 2do DWI | Class A Misdemeanor | $4,000 | 30 días–1 año | 180 días–2 años |
| 3er DWI | Felony 3er grado | $10,000 | 2–10 años prisión | 180 días–2 años |
Preguntas frecuentes
Practica para tu examen del DPS de Texas
Prueba nuestro simulador gratuito del examen de manejo en español.
Artículos relacionados
DUI y DWI en EE.UU.: guía completa en español
Todo lo que necesitas saber sobre los cargos de DUI y DWI en Estados Unidos: diferencias legales, proceso típico y consecuencias por estado.
Consecuencias de un DUI por primera vez en EE.UU.
Conoce todas las consecuencias legales, financieras y personales de un primer cargo de DUI en Estados Unidos.
Multas de tránsito en Texas: montos y proceso de pago
Guía de multas en Texas: costos, defensive driving course, deferred adjudication, y proceso de pago municipal y de justicia de paz.
Cómo recuperar la licencia de conducir después de un DUI
Guía paso a paso para reinstalar tu licencia de conducir después de un DUI: requisitos, costos y plazos por estado.