Licencia internacional de conducir en EE.UU.: validez y limitaciones
Respuesta rápida
El permiso internacional de conducir (IDP) es válido en EE.UU. solo para visitantes temporales y turistas, generalmente por hasta 1 año. No sustituye la licencia estatal si estableces residencia, y debe usarse siempre junto con tu licencia original del país de origen.
¿Qué es el permiso internacional de conducir (IDP)?
El International Driving Permit (IDP) es un documento que traduce tu licencia de conducir nacional a varios idiomas, incluyendo inglés. Está regulado por las convenciones de Ginebra (1949) y Viena (1968) sobre tráfico vial.
El IDP no es una licencia de conducir independiente. Es un documento complementario que siempre debe presentarse junto con tu licencia original vigente del país de origen. Sin la licencia original, el IDP no tiene validez. Si planeas establecer residencia, necesitarás obtener una licencia estatal.
EE.UU. es firmante de la Convención de Ginebra de 1949, lo que significa que reconoce los IDP emitidos bajo esa convención. Sin embargo, no reconoce los emitidos exclusivamente bajo la Convención de Viena de 1968. Consulta también si puedes convertir tu licencia extranjera directamente y los documentos necesarios para el trámite.
Validez y duración del IDP en EE.UU.
El IDP es válido en EE.UU. por un máximo de 1 año desde la fecha de emisión o hasta que expire tu licencia original, lo que ocurra primero.
Esta validez aplica solo a visitantes temporales: turistas con visa B-1/B-2, personas en tránsito o viajeros con el programa Visa Waiver (ESTA). Si estableces residencia en un estado, la mayoría requiere que obtengas una licencia estatal dentro de 30 a 90 días.
Algunos estados como Georgia y Florida aceptan el IDP por más tiempo para ciertos tipos de visitantes, pero la regla general es el límite de 1 año.
Cómo obtener el IDP antes de viajar
El IDP debe obtenerse antes de llegar a EE.UU., en tu país de origen. No puedes obtenerlo dentro de Estados Unidos.
En la mayoría de países latinoamericanos, el IDP se emite a través del automóvil club nacional afiliado a la FIA (Fédération Internationale de l'Automobile) o la AIT. Por ejemplo, el ACA en Argentina, el Touring y Automóvil Club en Chile, o la AMDA en México.
Los requisitos generales son: licencia de conducir vigente, fotografía tamaño pasaporte, formulario de solicitud y pago de la tarifa (generalmente entre $15 y $50 USD equivalentes). El trámite suele tomar de 1 a 5 días hábiles.
Cuidado con las estafas: Existen sitios web que venden «licencias internacionales» falsas. Un IDP legítimo solo puede ser emitido por la autoridad autorizada en tu país. En EE.UU., las únicas entidades autorizadas para emitir IDP a residentes estadounidenses son AAA y AATA.
¿Cuándo necesitas una licencia estatal en vez del IDP?
Debes obtener una licencia de conducir estatal en las siguientes situaciones:
Si eres estudiante internacional o trabajador con visa, consulta nuestros artículos específicos sobre licencia para estudiantes F-1 y licencia con visa de trabajo.
Preguntas frecuentes
Artículos relacionados
Cómo convertir tu licencia extranjera en una licencia de EE.UU.
Proceso completo para convertir tu licencia de conducir de otro país en una licencia estatal de EE.UU., incluyendo reciprocidad y traducciones.
Licencia de conducir para estudiantes extranjeros con visa F-1
Guía completa para que estudiantes internacionales con visa F-1 obtengan su licencia de conducir en EE.UU.
Licencia de conducir con visa de trabajo (H-1B, L-1, TN)
Guía para obtener licencia de conducir con visa de trabajo H-1B, L-1, TN y O-1 en EE.UU.